In Occidente, i monumenti derivano dalla parola latina "monumentum" e sono letteralmente tradotti come edifici commemorativi, monumentali e documenti. Il dizionario inglese Webster lo definisce come (uso antico) tomba a volta, sinonimo di sepolcro; documenti o registri legali; memoriale, celebrità, monumento o edificio che commemora persone o eventi; (uso antico) simboli, segni, prove; (uso antico) statua; identificazione di confine o posizione, elogio funebre, ecc. I monumenti contengono naturalmente edifici come sculture commemorative, stele, tombe, confini e segni, così come altri oggetti come testi commemorativi.
Quindi, la traduzione di "documento" dipende dal contesto. Ad esempio, in Francia, "Monumenthistorique" è tradotto in "edifici storici", "memoriale culturale" in altri luoghi quando riguarda una varietà di eredità culturale, "reliquie culturali" quando riguarda oggetti d'antiquariato e "siti storici" quando riguarda edifici antichi immobili, siti archeologici e siti storici, a seconda del contesto specifico. Secondo il concetto ristretto di monumento, rappresenta solo la costruzione di un "monumento in pietra" per commemorare e ricordare una situazione, un luogo o un evento specifico; è come una pietra miliare sulla strada.
Oggi, il significato e il significato dei monumenti sono stati notevolmente ampliati e ampliati. Uno dei problemi più importanti è che la società moderna ha "accelerato" i cambiamenti e la storia "accelerata" è incline a perdere i ricordi del lungo fiume della storia. Pertanto, il significato dei monumenti è stato particolarmente importante negli ultimi decenni. Gli studiosi usano spesso l'Arco di Trionfo a Parigi come esempio quando discutono di monumenti in stile occidentale. La forma architettonica del monumento rappresentato dall'Arco di Trionfo appartiene alla tradizione dell'architettura monumentale nella storia occidentale. Il "Monumento dell'Arco di Trionfo" copre quasi tutti i paesi in Europa e ce ne sono molti. Da una prospettiva storica, è un paesaggio architettonico commemorativo che è stato preservato nei paesi europei fin dall'antichità.
Etimologia e significato dei monumenti
Jun 07, 2023

